译文
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
遥远漫长那无止境啊，噫！
还靠着军营门来(lai)数雁行。清河郡五城原是我的家，
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把(ba)我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
遗体遮蔽在(zai)九泉之下，芳名感动千古之人。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝(chao)霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘(tang)中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场(chang)上驰骋，立下功劳呢？
快快返回故里。”
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
注释
饱：使······饱。
（73）内：对内。
⑷白接篱：白色的头巾。山简每喝醉了酒，总是倒戴着头巾，倒骑着马回家。
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
7.以为：把……当作。